-
1 locking device
2) Техника: задерживающее приспособление, замковое устройство, замыкающий механизм, контровое устройство, контровочное приспособление, стопор3) Сельское хозяйство: запор4) Математика: арретирующее устройство5) Железнодорожный термин: Централизационный аппарат, блокировка, блокирующий механизм, замок, замыкающее устройство, упорное устройство6) Автомобильный термин: блокирующее приспособление, стопорное приспособление, стопорное устройство, устройство блокирования7) Металлургия: стопорный механизм8) Телекоммуникации: устройство синхронизации9) Электроника: блокировочное устройство10) Нефть: запирающее приспособление, запорное приспособление (ствола ротора), запорное устройство (крюка)11) Космонавтика: замково-стопорное устройство, устройство зачековки, фиксатор12) Бурение: блокирующее устройство13) Нефтегазовая техника запорное приспособление ствола ротора14) Нефтепромысловый: защёлка, запорное присоединение (ствола ротора), арретир, запирающий механизм15) Автоматика: фиксирующее устройство16) Макаров: запирающее устройство -
2 Sperrvorrichtung
сущ.1) тех. блокирующее приспособление, замковое устройство, запирающее приспособление, останов, стопор, храповой механизм2) ж.д. вагонная подкладка, вагонный башмак, закладной брус3) авт. блокировочное устройство, стопорное устройство4) артил. стопорный механизм5) горн. запорное устройство6) полигр. запорный механизм, храповик7) текст. замыкающий механизм, приспособление для останова8) электр. арретирующее приспособление, блокирующее устройство, запирающее устройство, защёлкивающий механизм9) дер. стопорное приспособление10) судостр. арретир -
3 locking device
1) стопор; стопорный механизм; стопорное приспособление; стопорное устройство; запорное приспособление; блокирующее устройство; защёлка, собачка; арретир, замок, предохранитель; фиксатор; фиксирующее устройство; блокировочное устройство; запорное устройство (напр. крюка); замковое устройство; запорное приспособление; замыкающее устройство2) блокирующее приспособление; стопорное приспособление -
4 interlocking device
1) Техника: блокировка, блокировочное приспособление, блокирующее приспособление, стопорный механизм2) Автомобильный термин: блокировочное устройство, замок, предохраняющий от одновременного включения двух передач3) Металлургия: блокировочное устройство (пресса)4) Нефть: замковое приспособление5) Химическое оружие: блокиратор6) Макаров: блокирующее устройство, устройство блокировки -
5 Arretiervorrichtung
сущ.1) геол. арретир, арретирное приспособление, стопорное приспособление2) воен. задерживающее приспособление, останавливающее приспособление3) тех. блокирующее приспособление, фиксирующее устройство4) стр. собачка, стопор5) текст. шайба узловязателя6) электр. арретирующее приспособление7) АЭС. стопорное устройство8) дер. стопорный механизм -
6 Arretierung
сущ.1) геол. задержка, остановка2) устар. задержание, арест3) воен. арретирующее приспособление, останавливающее приспособление4) тех. арретир, арретирование, блокирующее приспособление, фиксатор, фиксация, фиксирование, фиксирующее устройство, стопорение, стопорное приспособление5) артил. остановка (магнитной стрелки)6) электр. остановочное приспособление, стопорное устройство, задерживающее приспособление7) пищ. арретирование (весов) -
7 Sperrwerk
сущ.1) воен. долговременный узел обороны2) тех. блокирующее приспособление, замковое устройство, запирающее приспособление, останов, стопор, храповой механизм3) ж.д. блокировочный механизм, вагонная подкладка, вагонный башмак, закладной брус4) гидр. заградительное устройство, запорное приспособление, стопорное приспособление5) горн. зубчатый останов6) полигр. запорный механизм, храповик7) текст. замыкающий механизм, храповой стопор -
8 locking device
стопорное приспособление, запорное приспособление* * ** * * -
9 dispositive de bloqueo
сущ.тех. блокирующее приспособление, блокирующее устройствоИспанско-русский универсальный словарь > dispositive de bloqueo
-
10 dispositivo de bloqueo
Diccionario Politécnica español-ruso > dispositivo de bloqueo
-
11 Arretiervorrichtung
fтех. арретир; стопор( ное приспособление); фиксирующее устройство; блокирующее приспособление -
12 Sperrung
сущ.1) общ. баррикадирование, блокирование (счёта), наложение ареста, закрытие (дороги для транспорта)2) мед. закупорка речи3) воен. забаррикадирование, запрещение, постановка заграждений, преграждение, предохранительный взвод, загораживание4) тех. блокировочное устройство, блокировочный, заклинивание, запор, запрет, запруда, запруживание, останов, отсечка, плотина, стопор, стопорение, стопорное устройство, фиксатор, фиксация5) ж.д. закрытие (напр. прогона)6) юр. прекращение выплаты, запрещение пользоваться (напр., коммунальными услугами)7) экон. блокирование счета, прекращение (выплаты), блокирование (напр. счёта), наложение эмбарго8) фин. наложение9) авт. блокирующее приспособление, стопорящее приспособление10) артил. устройство заграждений11) горн. замыкание, ограждение12) полигр. разбивка, разрядка13) психол. барьер, шперрунг, блокировка (кратковременные перерывы в течении, психических процессов)14) электр. блокировка, заграждение, запирание15) выч. защита (напр. памяти)16) свар. фиксирующее устройство17) патент. приостановка (напр. действия патента)18) дер. блокировочный механизм, защёлка19) судостр. перерыв -
13 Sperrung
f́1. блокировка2. заклинивание3. блокирующее приспособление, стопорящее приспособление -
14 Sperrvorrichtung
f блокирующее приспособление с.; вагонная подкладка ж. ж.-д.; вагонный башмак м. ж.-д.; закладной брус м. ж.-д.; замковое устройство с.; запирающее приспособление с.; останов м.; стопор м.; храповой механизм м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Sperrvorrichtung
-
15 Sperrwerk
n блокирующее приспособление с.; вагонная подкладка ж. ж.-д.; вагонный башмак м. ж.-д.; заградительное устройство с. гидр.; закладной брус м. ж.-д.; замковое устройство с.; запирающее приспособление с.; останов м.; стопор м.; храповой механизм м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Sperrwerk
-
16 bloccasterzo
mблокирующее приспособление для рулевой колонки ( противоугонное) -
17 bloccasterzo
bloccastèrzo m блокирующее приспособление для рулевой колонки (противоугонное) -
18 bloccasterzo
-
19 bloccasterzo
mблокирующее приспособление для рулевой колонки; замок блокировки рулевой колонки -
20 blocco
I м.; мн. -chi1) глыба, масса2) большая партия ( товара)••3) блокнот4) блок, союзfare blocco — блокироваться, вступить в блок
5)blocchi di partenza — стартовые колодки; стартовые тумбочки ( в плавании)
6) блок ( в вычислительной технике)II м.; мн. -chi1) блокада2) перекрытие, блокировка (движения и т.п.)4) прекращение, остановка ( в силу закона)5) блокада, непроходимость6) стопорное устройство, блокирующее приспособление* * *сущ.1) общ. блокнот, блокада, блокпост, масса, глыба, массив, объединение, союз2) экон. партия разнородного товара, блок (объединение), блокирование, замораживание3) фин. партия товара, приостановка4) полит. блок
См. также в других словарях:
устройство для запирания на навесной замок — приспособление для запирания на навесной замок Рис. ABB 7.1.6.3 Дополнительные требования к аппаратам с устройствами для запирания на навесной замок в отключенном положении Блокирующие средства должны иметь такой механизм, чтобы невозможно было… … Справочник технического переводчика
Реактивная установка БМ-31-12 — 1944 В 1942 году в Советском Союзе разработали новый реактивный снаряд М 30 калибра 300 мм, предназначенный для разрушения укреплений противника в прифронтовой полосе. К мощной надкалиберной боеголовке весом около 29 кг присоединялся ракетный… … Военная энциклопедия
РЕТИКУЛО — ЭНДОТЕЛИАЛЬНЫЙ АППАРАТ, ретикуло эндотелиальная система, ретикуло эндотелий. 1. Исторические сведения. Фактический материал, легший впоследствии в основу учения о Р. э. а. собирался многими авторами для разнообразных целей, начиная с 70 х годов… … Большая медицинская энциклопедия
предохранительное устройство — Устройство без функции ограждения, которое исключает или уменьшает опасность самостоятельно или совместно с защитным ограждением. [ГОСТ ЕН 1070 2003] предохранительное устройство Защитное устройство, не являющееся ограждением, которое может… … Справочник технического переводчика